日本語感覚で話す英会話―日本語と英語の同じ使い方80 (NOVA BOOKS)



アナスタシア (スクリーンプレイ・シリーズ―名作映画完全セリフ集)英会話データベース必須1200『ローマの休日』で学ぶ英会話7つの動詞でラクラク話せる英会話 (Nova books)仕事現場の英会話 商社編 【CD付】 (CD book)シティ・オブ・エンジェル (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)選べる英語 休暇編 (システム手帳 リフィル)日本語感覚で話す英会話―日本語と英語の同じ使い方80 (NOVA BOOKS)イギリス英語教本ベーシックコース海外赴任・女性のための英会話


日本語感覚で話す英会話―日本語と英語の同じ使い方80 (NOVA BOOKS)
日本語感覚で話す英会話―日本語と英語の同じ使い方80 (NOVA BOOKS)

ジャンル:
セールスランク:169717 位
発送可能時期:ご確認下さい
参考価格:¥ 466 (税込)

ご購入前のご注意
当ウェブサイトはAmazonウェブサービスにより実現されております。 商品の取引契約および商品に関する情報は全てAmazon.co.jpの取り扱いとなります。

購入する

「応用認知言語学」への試み

 国際理解教育という名の、初等教育段階での英語教育導入をひかえ、英語教材の出版はまた新たなブームを迎えているようである。ある広告はテープを聞くだけで会話力が付くと断じ、ある教材の前文はとにかく幼少時から始めよ、と説く。メディアや出版社を挙げてのこの学習法の大合唱は、その音量の高さゆえ、その前ではせっかくの聞き手たちも立ちすくみ、時に耳をふさぐしかない。その渦中にあって本書は大声で叫びはしないものの、ゆったりと落ち着いて日英の発想が根底では似ていること、彼我のことばの「表れ」が驚くほど共通していることを説いている。違いを説くことはたやすいし、類似点はとかく「当たり前」で済ませがちである。けれども「似ていること」は親しみやすさにつながろう。その安心がとかく自信をなくしがちな英語学習者たちを静かに勇気づけ、前に進もうという気にさせてくれる。本書はレトリックやメタファーをキーワードに新しい言語学の世界を席巻してきた著者が挑む、認知言語学から英語教育への画期的な架橋である。英語に関わる人たちはこの橋を渡り、立ち止まって、上流の日本語の川筋を見てほしい。また日本語教育に関わる人たちもこの橋にたたずみ、下流の英語の流れに目をやっていただきたい。そこに見えるのは同じ体躯、構造を持つ人間に共通する、肥沃な大地の広がりである。



ノヴァ
英語多義ネットワーク辞典